2012年11月28日水曜日

観光地の品格

안녕하세요? 語学部の塚崎です。
最近ふたつの観光地に行って来ました。
今回は仕事じゃなく、遊びに!

松島にて。海からにょきにょき生える奇岩と、かもめ。

ひとつは登別、水族館も温泉も最高でした。
ひとつは松島、日本三景のひとつです。

両方ともすごく楽しくてまた行きたいなーと思ったのですが
このふたつを比較すると、色々見えてきました!


2012年11月19日月曜日

中国人の「名」「字」について

 はじめまして、語学部の馬です。

 今回は、中国人の名前についてのおもしろい話をしたいと思います。
日本語の「お名前は何とおっしゃいますか?」は中国語では「您叫什么名字?」と言いますね。
では、この「名字」ということばの意味が、古と今で違うということをご存知でしょうか?

 古代では「」は生まれてから付けられるもので、親から子へ、先輩から後輩へ、または上司から部下への呼称として使われます。自称する時にもこの「」を使います。
一方、「」は成年後、自ら付けるものだそうです。第三者が「」で誰かを呼ぶ場合、それは敬意を表す呼び方になります。
また、「」は自分の「」を説明するように付けられるケースがよく見られます。

 日本の皆さんがよくご存知の諸葛孔明さんの例をあげましょう。

 諸葛さんの「」は→   自分のことを言う時、よく「は○○」と言います。
      「」は→孔明  劉備さんなどはこの読み方で呼んでいます。

 「」は明るいという意味があり、「」は大きいとの意味で、「」はまた明るいとの意味。あわせて「孔明」は非常に明るいという意味で「」を説明しています。

 近代の蒋介石さんの「介石」は実は「」なんです。自分の志を表しているそうです。

 「」と「」はそれぞれの意味があって、かっこいいですね。
自分にも付けてみたくなりました~


2012年11月6日火曜日

無料中国語講座のご案内

語学担当の池田です。

日中国交正常化40周年記念特別企画のお知らせです。

無料中国語講座を開催します。




言葉は国と国とをつなぐ架け橋です。外国の言葉を学ぶことは単に言語の習得だけではなく、その国の文化、慣習を知ることにつながります。ちょっと難しそうだなと足踏みしている方、どうぞ気軽に体験してみてください。
 この講座は中国語の簡単な発音に触れ、簡単なあいさつと自己紹介ができる内容となっています。これを機会に中国語にちょっと触れてみませんか。

実施日
123日(月曜日)
時間
13301430 ゼロから中国語

15301630 英語で学ぶ中国語
場所
:北海道チャイナワーク 語学教室
申込み方法
:電話、メール、ファックス

:定員12名(申込み多数の場合は抽選になります)
対象
:中国語を習ったことのない方、または入門レベルの方

  無料講座を受講された後チャイナワークの語学講座に入会された方は、入会金(8400円)が無料になります。
詳しくはお問合せ下さい。

㈱北海道チャイナワーク
札幌市中央区北2条西3丁目1番地 敷島ビル6   担当:張(チョウ)、池田
語学直通電話:011-522-5862    語学直通携帯電話:080-3346-5756(Softbank)
E-Mail:gogaku@h-china.com       URL:http://www.h-china.com